昨天提到中世紀的西班牙與葡萄牙施行宗教審判，其中有些改教者仍 偷偷地信仰猶太教，被稱為馬拉諾人。
冬天時，改教的猶太人會學鄰居在門口懸掛醃製香腸，但內裡填裝的 是非豬肉肉品和麵包，好掩人耳目，以免門前空蕩蕩，被人向宗教裁判所 舉報他們依舊守猶太教不吃豬肉的傳 統。救命的米蘭德拉蒜腸(Alheira de Mirandela)，後來竟成為葡萄牙著名 美食。
改教者的一舉一動都被宗教裁判 所監視，稍有不慎就會被質疑不忠。 馬拉諾人因此非常敏感謹慎，對真實 的信仰與想法守口如瓶。隨著時間流 逝，他們的後代對猶太傳統甚或身分 所知甚少。
近年，在巴西和葡萄牙，有越 來越多人透過基因檢測和祖先追溯， 發現自己是塞法迪猶太人。但他們早 已失落了猶太根源，不認識律法與傳 統。有人選擇到猶太教中尋根；有人 拒絕一切宗教，不承認世上有神；有 人對祖先的經歷深感不滿，將基督教 視為脅迫，而非恩典和憐憫。這些悲 傷的反猶往事，導致人們拒絕聆聽救 恩的呼喚。

代禱文
天父，「唯有基督在我們還做罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明了。」願我們在你愛與寬容中，明白基督捨命、傾倒愛的對象不僅是我們，還是世上的每個群體；使你的兒女以基督的心為心，去愛世上的萬民，超越族群、信仰、喜好、卑賤的限制。求你寬恕基督徒群體(包括我)因血氣而對人造成的傷害，你以完全的愛幫助我們修補嫌隙。願你帶領基督徒與猶太人走上和解的道路！天父，你是守約施慈愛的神，不論馬拉諾後裔是否知道自己的身分，你必不忘與他們祖宗的約，必親自找尋、拯救他們，領他們認識你藉由耶穌所賜的全備救恩，看見耶穌完全了他們祖宗所遵行的律法。奉主耶穌基督的名求，阿們！